ya there is a way to change its firm ware and install linux or sumthing on it.. but i wudn't suggest u to do that unless u r either very experienced in doing firmware changes or u have loads of spare ipod nanos
if u want get firmware from here Rockbox - Open Source Jukebox Firmware ...... i have tried it but there is no point is watching videos on small screen of nano ..... not practical