Firstly, do you want to use both internet service providers? You may need a dual WAN router. Else, some VLAN work on the N13 is needed.
Secondly, if you just want to use Jio, just connect to the Jio hotspot. But the WiFi and LAN networks will be on different subnets.
I suspect that in client mode the pen drive facility will still be available.