There is no conversion from xbox live gold to pc game pass, only an upgrade to Ultimate.
Think about it logically, why will someone convert from gold to PC pass? You will lose the ability to play Xbox games online? But you might want to add console game pass, so they have an option to upgrade to Ultimate which has gold + xbox game pass + PC game pass + xcloud (not in India).