gaming upgrading pc

INTRODUCTION: Hi, I am looking for some help upgrading my gaming computer. The reason for this is due to its dodgy behavior the last few months. This has been more noticeable when running Steam and online games. I have tried several things to adjust and fix this; -purchasing more RAM...