HDMI cable gives the same digital input as the DVI. The only difference is that HDMI is capable of sending audio also in case you need to hear that through your tiny speakers on the monitor!

Nway to answer your question, there is no difference between the HDMi and DVI quality as they are both the same with HDMI = DVI + Audio.

Stick with the DVI cable if you already have a good sound setup.