Between the two, the CM690 it is. But given the option I'd also suggest the CM590 for slightly cheaper.

CM690 minus all that unwanted plastic + the straight 5.25" cage = CM590.

If you can spend a bit more, the NZXT Tempest it is. Has more room inside compared to the CM690 and better cooling esp. for the HDDs.